日本
東ソーとアジレント・テクノロジーが汎用ＨＰＬＣ装置の取引基本契約締結で基本合意
|
|
医薬品・食品分析用ＨＰＬＣビジネスにおける協業で基本合意2009年6月1日 東ソー株式会社 東ソーとアジレント・テクノロジー株式会社（社長：海老原 稔、本社：東京都八王子市高倉町９番１号、以下「アジレント」）は、このたび液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）用分析装置（Ａｇｉｌｅｎｔ １１２０ Ｃｏｍｐａｃｔ ＬＣ）につき、取引基本契約を締結することで基本合意しました。これにより、東ソーは、東ソーおよびアジレント両社のブランドを冠してＡｇｉｌｅｎｔ １１２０ Ｃｏｍｐａｃｔ ＬＣを販売していく計画です。日本国内で今後も成長が見込まれる医薬品・食品分析市場において、東ソーはＡｇｉｌｅｎｔ １１２０ Ｃｏｍｐａｃｔ ＬＣ、およびＨＰＬＣ装置に装着される分析カラムの販売拡大をはかります。 東ソーはバイオサイエンス事業において、(a)高速液体クロマトグラフィー関連機器・分析カラム・分離剤などの計測事業、(b)糖尿病検査装置、(c)免疫診断装置および診断薬などの免疫事業を、国内を始め、欧米中の子会社を通じグローバルに事業展開し、その連結売上高は約３００億円に達しています。 Ａｇｉｌｅｎｔ １１２０ Ｃｏｍｐａｃｔ ＬＣにはグラジエントＨＰＬＣシステムほかユーザーニーズに対応した各種システムが用意されています。尚、本装置の購入時には、ユーザーの分析目的にあわせ、東ソーの分析カラムが最大３本まで自由に選択できるオプションがつく予定です。東ソーは、今回の協業により、本装置の年間販売台数３００台以上、分析カラム１０００本以上、年間総売上高１５億円の販売を目標としています。 なお、アジレントでは、日本国内におけるＡｇｉｌｅｎｔ １１２０ Ｃｏｍｐａｃｔ ＬＣの直販および既存の販売網による販売も継続します。 アジレントは米アジレント・テクノロジーズ・インクの日本法人です。アジレント・テクノロジーズ・インクは、コミュニケーション、エレクトロニクス、ライフサイエンス、化学分析市場における世界のプレミア・メジャメント・カンパニーであり、またテクノロジー・リーダーでもあります。全世界で１９，０００名の従業員を擁し、１１０カ国以上でビジネスを展開しています。アジレント・テクノロジーズ・インクは、２００８年度、５８億ドルの連結売上高を達成しました。 アジレント・テクノロジーについて アジレント・テクノロジー（NYSE:A）は、コミュニケーション、エレクトロニクス、ライフサイエンス、化学分析市場における世界のプレミア・メジャメント・カンパニーであり、またテクノロジー・リーダーでもあります。19,000名の従業員を擁し、110カ国以上でビジネスを展開しています。アジレントは、2008年度、58億ドルの売上高を達成しました。アジレント・テクノロジーの情報は、以下のウェブサイトでご覧ください。 # # # お客様からのお問い合わせ先：
|